Переводы материалов для GIS-Lab: различия между версиями
(Новая страница: «Это - список материалов, статей, документов, которые было бы неплохо перевести. Список со…») |
Нет описания правки |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Организационное|translate}} | |||
Это - список материалов, статей, документов, которые было бы неплохо перевести. | Это - список материалов, статей, документов, которые было бы неплохо перевести. | ||
| Строка 5: | Строка 6: | ||
Переводы этих материалов могут быть размещены на GIS-Lab после соответствующей проверки и редакции. | Переводы этих материалов могут быть размещены на GIS-Lab после соответствующей проверки и редакции. | ||
Если у вас есть необходимость что-то перевести или просто желание в развитии GIS-Lab | Если у вас есть необходимость что-то перевести или просто желание поучаствовать в развитии GIS-Lab — берите перевод одного из документов на себя. О вашем намерении, пожалуйста, сообщите в [http://gis-lab.info/forum/viewforum.php?f=3 форуме]. Там же можно обсуждать возникающие вопросы по переводу. Если в колонке Форум нет ссылки на тему обсуждение - создайте ее и добавьте сюда же в таблицу. | ||
Если вы возьметесь за одну из задач, вы не останетесь одни, активные участники GIS-Lab всегда будут рады помочь словом и делом. | Если вы возьметесь за одну из задач, вы не останетесь одни, активные участники GIS-Lab всегда будут рады помочь словом и делом. | ||
Если у вас есть вопросы, обратитесь к куратору задач по переводу. | Если у вас есть вопросы, обратитесь к куратору [[Организационные задачи для реализации на GIS-Lab|задач по переводу]]. | ||
==Список материалов== | ==Список материалов== | ||
| Строка 16: | Строка 17: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Оригинальное название!! | ! Оригинальное название!! Почему интересно !! Ссылка !! Форум !! Взялся | ||
|- | |- | ||
| Global night-time fire season timing and fire count trends using the ATSR instrument series | | Global night-time fire season timing and fire count trends using the ATSR instrument series | ||
| Главная ссылка для World Fire Atlas, источника данных о пожарах. | |||
| http://due.esrin.esa.int/wfa/Fire_trends_ATSR_WFA_RSE2011.pdf | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
| Image-Guided Streamline Placement | |||
| Очень интересный метод создания полей векторов | |||
| http://lmi.bwh.harvard.edu/~banks/papers/IGSP.pdf | |||
| | | | ||
| | |||
|- | |- | ||
! colspan="5" | Сделанное | ! colspan="5" | Сделанное | ||
Текущая версия от 19:17, 28 января 2013
по адресу http://gis-lab.info/qa/translate.html
Это - список материалов, статей, документов, которые было бы неплохо перевести.
Список содержит материалы которые могут быть интересны студентам и аспирантам для выполнения курсовых и кандидатских требований по переводам. Переводы этих статей могут также помочь получше разобраться в теме.
Переводы этих материалов могут быть размещены на GIS-Lab после соответствующей проверки и редакции.
Если у вас есть необходимость что-то перевести или просто желание поучаствовать в развитии GIS-Lab — берите перевод одного из документов на себя. О вашем намерении, пожалуйста, сообщите в форуме. Там же можно обсуждать возникающие вопросы по переводу. Если в колонке Форум нет ссылки на тему обсуждение - создайте ее и добавьте сюда же в таблицу.
Если вы возьметесь за одну из задач, вы не останетесь одни, активные участники GIS-Lab всегда будут рады помочь словом и делом.
Если у вас есть вопросы, обратитесь к куратору задач по переводу.
Список материалов
Зеленым помечены решенные задачи.
| Оригинальное название | Почему интересно | Ссылка | Форум | Взялся |
|---|---|---|---|---|
| Global night-time fire season timing and fire count trends using the ATSR instrument series | Главная ссылка для World Fire Atlas, источника данных о пожарах. | http://due.esrin.esa.int/wfa/Fire_trends_ATSR_WFA_RSE2011.pdf | ||
| Image-Guided Streamline Placement | Очень интересный метод создания полей векторов | http://lmi.bwh.harvard.edu/~banks/papers/IGSP.pdf | ||
| Сделанное | ||||
| Adaptive smoothing for noisy DEMs | Адаптивное сглаживание для шумных ЦМР | http://gis-lab.info/qa/adaptive-smooth-dem.html | обсудить | Андрей Кушкин |